第2章

2

“鹤轩是一辆车的名字。”

六皇子将册子卷起来，在自己掌心敲了敲。

“你见过能驮人的鹤？”

我看着他，没敢说自己在电视剧里见过。

那个小内侍还站在旁边，失望得很明显。

他低头时，我瞧见袖中露着一张纸，画着六皇子骑白鹤，鹤脖子弯得像面条。

六皇子也看见了。

“拿出来。”

小内侍双手奉上，解释宫学的孩子看过副录，画着玩的。

图旁还有两个小人，一个拍手，一个喊六哥下来。

“传了几张？”

“不多，奴才只见过七张。”

六皇子把画收进袖里，命随行的程安全部找回来。

我小声建议，收画不如直接把车牵出来。

他问我还想让多少人来看。

我闭嘴，跟着他进了书房。

桌角有一碟糕，我看了两回，他便推过来。

“吃完再写，别将碎屑落在纸上。”

我三口吃完一块，他圈出五处错。

又吃一块，他圈出三处。

吃到第三块，我把碟子推远。

照这个速度，我撑死也改不完。

他自称萧景珩，让我将名字记清，再按原文讲了一遍妻字的用法。

我听得头疼，只记住有人要成亲。

“谁嫁给谁？”

他问。

我看了看他，试探着答：“公主嫁？”

他取来一张纸，将几个人的关系画成线，笔尖沿着线移过去。

“到这里，明白了么？”

我点头，这回真懂了。

他叫我另造一句，我想了半天，写下屠户以女妻书生。

他看完，问我为何挑屠户。

“他力气大，嫁错了还抢得回来。”

萧景珩拿笔的手停了片刻，最后把这句圈成了对的。

接着他问我平读什么书。

我总不能说小说读得多，文言文考试全靠选择题，便答账本。

他随手列出几项开支，我报出总数，他拨了两遍算筹才核完。

“算这个倒快。”

“账本省事，三贯就是三贯，前后放哪儿都不用嫁人。”

他看我一眼，把那些画了关系线的纸推给我，让我留着。

门外来了小吏，送进两摞新稿。

一摞是曹庸的请罪文，一摞是明要献给宁王的颂词。

小吏说曹大人罚俸后心绪不宁，让我替他誊好。

萧景珩翻开请罪文，看到臣亲自检点旧稿几个字，问这些也由我做？

小吏说我手快。

我放在膝上的手指蜷了蜷。

中指磨破的皮被墨绷住，一动便疼。

萧景珩将稿子原样退回。

“告诉曹庸，我明早要看他自己的字。”

人走后，他让程安拿来药膏，放到我的砚台边。

我认真道了谢，他却抽出刚才圈过的纸，让我重译八处。

我的谢意卡在半道。

他接着讲读书如何用心，入馆当差应当如何自持。

我捏着笔，听着听着，忍不住在废纸上写了一句。

六殿下甚爱讲道理，每所讲，可装三车。

写完，抬头，萧景珩正看着那张纸。

我伸手去抽，他先按住。

“这句怎么没留问号？”

我硬着头皮答：“亲耳听见的，有把握。”

他盯了我一会儿，提笔将三车改为半个时辰。

“如实记，别夸大。”

我看着那几个字，又看了看他，终于低头笑出了声。

他将下一张推来，上头是臣不胜犬马怖惧之情。

我先前写，臣被狗和马吓得不轻。

萧景珩问：“照你的译法，写奏折的人在何处？”

我答：“马厩旁边，狗还没拴。”

他拿起原册，给我看那位臣子正为办错差事请罪，又将自谦的意思讲明。

我改完，想起曹庸那篇请罪文，问他能不能也用。

萧景珩说能，只是曹庸这一回，怕的不该是狗。

我一边点头，一边把那个犬字圈得格外清楚。